Примеры употребления "моей компании" в русском

<>
Есть история на горизонте Которая обеспечит моей компании будущее. Ve ufukta şirketin geleceğini koruyacağını bildiğim bir hikayem var.
Это машина моей компании, кретин. Bu şirketimin arabası, salak herif.
Новое лицо моей компании не будет выполнять грязную работу. Şirketimin yeni yüzünün, pis işleri yapmasına izin veremem.
В Берлин, на торговую конференцию моей компании. Berlin'deydim, şirketimin satış konferansı için.
Как проходит проверка моей компании? Şirketimin güvenlik incelemesi nasıl gidiyor?
Люди моей компании повсюду. Şirketimin adamları etrafı sardı.
Малкольм использовал разработки моей компании, чтобы обратить устройство в оружие. Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı.
Боже, это же директор моей компании! Aman Tanrım, şirketimin CEO'su da burada!
Когда начинаешь шпионить для меня в моей компании? Kendi şirketimde benim köstebeğim olmaya ne zaman başladın?
Аналогичное устройство было установлено у бухгалтера моей компании. Aynı türde izleme cihazı şirket muhasebecimin üzerinde bulundu.
Она была рада моей компании. O benim şirketimden memnundu.
Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.
Компании платят, чтобы их отождествляли с определёнными качествами. Bu şirketler, belli niteliklerle anılmak için yatırım yapıyorlar.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании. Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Ни следа этой компании. Öyle bir şirket yok.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
В течение последних двух-трех лет, каждый из них совершил как минимум один платеж компании Geek Patrol. Geçtiğimiz -3 yıl boyunca, Geek Patrol isimli bir şirkete her biri en az kere ödeme yapmış.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ