Примеры употребления "моей жены" в русском

<>
Это чрезмерная реакция, вроде аллергии моей жены. Karımın alerjilerinin azması gibi bir aşırı tepki gösterme.
А при чем тут выкидыш моей жены? Eşimin düşük yapmasında ne sorun var ki?
Локон волос моей жены. Bir tutam saçı mı?
года, 00 $, надежды и мечты моей жены... yıl ve 00 dolar Ve eşimin bütün umutları ve hayalleri...
Плюс очередная порция вздора от адвоката моей жены. Dahası karımın avukatından gelen saçma sapan şeyler aldım.
Конрад заказал убийство моей жены. Conrad karımın ölüm emrini verdi.
Хотите купить свадебное платье моей жены? Eşimin gelinliğini satın almak ister misiniz?
Я хочу видеть бумагу, касательно моей жены. Diğer kağıdı görmek istiyorum, karımla ilgili olan.
Записку от моей жены. Karımın sana verdiği notu.
Слушайте, принесите по пути стакан сока для моей жены. Alo? Bir de eşim için meyve suyu getirir misiniz?
У моей жены лимфома. Третья стадия. Karımda lenfoma var, üçüncü evre.
Это результаты анализов моей жены? Onlar karımın test sonuçları mı?
Это полностью инициатива моей жены. Bu tamamen karımın fikri olmalı.
У моей жены есть капитал. Eşimin de kendi parası var.
Спасибо вам от моей жены за эту чудный наряд. Karım bu güzel elbise için çok sevinecek, matmazel.
Кажется, у моей жены интрижка. Sanırım karım beni başka biriyle aldatıyor.
Вы, кардинал, крутитесь вокруг моей жены. Sen, kardinal, karımın etrafında dolaşıp duruyorsun.
У моей жены нет врагов. Eşimin hiç bir düşmanı yok.
У моей жены схватки. Karımın doğum vakti geldi.
Вы были причастны к убийству моей жены и дочери. yıl önce, karımın ve kızımın cinayetine adın karışmıştı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ