Примеры употребления "моего отца" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Питер Пэн погубил моего отца. Peter Pan babamı yok etti.

Виктория сыграла на репутации моего отца, чтобы оправдать рождение Шарлотты. Victoria, Charlotte'un varlığını örtbas etmek için babamın kötü namını kullandı.

И кто может заставить моего отца повиноваться королю Польши? Peki ya babamı Leh Kralına itaat etmeye kim zorlayabilir?

У моего отца мини-удар. Babam mini felç geçirdi.

А моего отца утопил полицейский в поилке для птиц. Babam kuş havuzunda kanunun polis memurunun onu boğmasıyla öldü.

Спаси моего отца и весь город! Ve babamı kurtar bu şehirle beraber!

С помощью моего отца, если разрешишь его подключить. Eğer bu işe karışmasına izin verirsen, babamın yardımıyla.

Такой придурок не появится в загородном клубе моего отца. Evet, o çatlak babamın kulübüne hiçbir şekilde giremez.

Это все ложь, чтобы скомпроментировать моего отца. Söylediğiniz yalanlar sadece babamın acı çekmesine neden oluyor!

У моего отца дела совсем плохи. Tamam ama babamın durumu kötüye gidiyor.

У моего отца фирма по производству пищевых добавок. Babamın gıda katkısı şirketi var. İleride işi devralacağım.

Люди моего отца охраняют его часа в сутки. Babam adama saat tam koruma verdi tamam mı?

Как у моего отца - посмотрит на небо и говорит: Bu tıpkı babamın gökyüzüne bakıp "Yarın yağmur yağacak."

Когда ты предал меня, и моего отца казнили из-за тебя? Bana ihanet edip babamın infaz edilmesine sebep olduğun zamanı hatırlıyor musun?

Они убили моего отца и твоего брата, а нам платят жалкие гроши. Kardeşlerimi, babamı onlara kurban verdim. - İşçilerin hatası dediler olay kapandı.

Моего отца убили на дежурстве в. 'de babam görevdeyken öldürüldü.

На моего отца напали дважды. Babam iki kere saldırıya uğradı.

У моего отца Мустанг Шелби. Babam, Shelby Mustang kullanıyor.

Моего отца забрала Candy Crush. Babamı Candy Crush yüzünden kaybettim.

Да, у моего отца сердечный приступ. Evet, sanırım babam kalp krizi geçirdi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ