Примеры употребления "модные" в русском

<>
Посмотрите-ка, какие мы стали модные. Baksana şimdi ne kadar şık oldu.
Он также любит носить модные костюмы. Ayrıca çok şık bir takımı var.
Я не только модные журналы читаю. Moda dergilerinden başka şeyler de okurum.
Модные костюмы, галстуки, сорочки. Süslü takımlar, kravatlar, gömlekler.
Мне любопытно, есть ли какие-то модные движения. Böyle bir moda var mı diye merak ediyorum.
Модные часы, быстрые машины, лёгкие деньги. Süslü saatler, hızlı arabalar, kolay para.
Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные. Temiz, iyi katlanmış, modaya uygun değil; ama düzgün.
Сейчас год и его шутки свежие и модные. yılı ve bu madde taze ve modaya uygun.
Хорошо, модные брюки. Tamamdır, lüks bayan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!