Примеры употребления "модно" в русском

<>
Что вы, теперь это модно! Biraz fazla parlak. Ama moda böyle.
Ну, это нынче не модно. Revaçta olan bir davranış şekli değil.
Быть моделью все равно уже не модно. Zaten ayak mankenliği ölmekte olan bir sanat.
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. Bugünlerde bir şeyleri imzalamak moda ama ben imzalamıyorum.
Только более модно дарить кольцо. Gerçi yüzük artık daha moda.
Я думал вы стали покойником, теперь это модно. Bir ayağının çukurda olduğunu sanıyordum, zaten bugünlerde moda.
Прикинь, модно любить комиксы, бороться за экологию, быть толерантным. Çizgi romanları sevmek popüler bir şey. Çevre duyarlıIığı ve hoşgörülü olmak da.
Да, это сейчас модно. Süper. Modaya uyuyor, evet.
Это модно, тебе стоит попробовать. Moda bu, sen de denemelisin.
Которое из них выглядит сексуально, но не слишком модно? Hangisi çok son moda olmadan genç ve seksi diye bağırıyor?
Это очень модно. Bu çok moda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!