Примеры употребления "могу поехать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тогда почему я не могу поехать с тобой? Peki, o zaman niye seninle eve gelemiyorum?

Я не могу поехать потому что это не нравится тебе? Sırf fikri hoşuna gitmiyor diye gitmemi istemiyorsun, öyle mi?

или я могу поехать и удостовериться, что оно действительно принадлежит мне. Ya da giderim, ve kalbin gerçekten bana ait olup olmadığını anlarız.

Могу я поехать с вами? Ben de gelebilir miyim sizinle?

Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.

Возможно, нам стоит поехать вместе. Birlikte yola çıksak daha iyi olur.

Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.

Мы могли бы поехать. Bir yolculuk fena olmaz.

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.

Я просил тебя поехать со мной неделю назад. Bir hafta önce benimle gelir misin diye sormuştum.

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Ты должен поехать со мной. Benimle bir yere gitmen gerek.

Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.

Хочешь поехать с нами в лимузине? Limuzinle bizimle birlikte gelmek ister misin?

Я могу управлять компанией. Şirketi ben idare edebilirim.

Он хотел поехать со мной. Benimle gelmek istiyor. Gelmiyor mu?

Я думал я могу помочь соседу убрать ветку. Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.

? Могу я поехать с вами? Ne? - Sizinle gelmek istiyorum.

Могу я его засудить? Ona dava açabilir miyim?

Я определенно думаю, что стоит поехать в Амстердам. Bana kalırsa Amsterdam tam da bizim gitmemiz gereken yer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ