Примеры употребления "мобильных телефонов" в русском
Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов.
Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder.
В 2017 году Equifax отозвал свои приложения для мобильных телефонов, опасаясь уязвимости "человек посередине".
2017 yılında Equifax, MITM açıkları konusundaki endişelerini takiben mobil uygulamalarını geri çekti.
Qt Extended (называемое Qtopia до 30 сентября, 2008) - платформа для мобильных и встраиваемых устройств, построенных на базе Linux-систем - КПК, проекторов и мобильных телефонов.
Qt Extended (30 Eylül 2008'den önce Qtopia olarak anılır) kişisel sayısal asistanlar, video projeksiyon ve cep telefonları gibi Gömülü Linux tabanlı mobil bilgi işlem cihazları için bir uygulama platformudur.
На 2006 год, Qtopia работала на нескольких миллионах устройств, включая 11 моделей мобильных телефонов и 30 других карманных устройств.
Yazılım bileşenleri. 2006 yılı itibarıyla, Qtopia, 11 cep telefonu modelleri ve 30 diğer el cihazları da dahil olmak üzere, birkaç milyon cihaz üzerinde çalışıyordu.
В 2010 году, Дэвид выпустил приложение для мобильных телефонов "David Gandy Men's Style Guide", которое включает в себя советы для мужчин в области стиля и одежды.
2010 yılında, "David Gandy Men's Style Guide" adında (mobile app) mobil uygulama çıkardı, erkeklere stil ve giyim tavsiyerleri sunan bir uygulamaydı.
Symbian OS является операционной системой для мобильных телефонов, которая включает в себя Bluetooth-стек.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.
Инженеры разработали линейку мобильных телефонов Oysters.
Mühendisler, bir dizi cep telefonu geliştirdiler.
После того, как её положение на рынке мобильных телефонов ухудшилось, компания продала свой мобильный бизнес Microsoft в 2014 году, которая сформировала Microsoft Mobile.
İç mücadelelerden ve sonuç olarak düşük global pazar payına sahip olan başarısız bir Windows Phone akıllı telefon serisinden sonra şirket, mobil telefon işini 2014 yılında Microsoft'a sattı ve ardından Microsoft Mobile'ı kurdu.
MOAP (Mobile Oriented Applications Platform) является программной платформой для мобильных телефонов японского оператора сотовой связи NTT DoCoMo с услугой FOMA (3G).
MOAP (Mobile Oriented Applications Platform) NTT DoCoMo'nun cep telefonları için geliştirdiği FOMA (Freedom of Mobile Multimedia Access) servisinin yazılım platformudur.
В 2014 году Micromax превзошёл Samsung, став производителем мобильных телефонов, сделавшим наибольшее количество перевозок в одном квартале в Индии.
2014 yılında, Micromax'ın satışları, Samsung' unkini aştı ve Hindistan'da çeyrekte en çok telefon gönderen mobil telefon üreticisi oldu.
Прошение о принятии мобильных технологий как отдельного ответвления магии принято...
Hücresel telefon teknolojisi sihirbazlığın bir alt dalı olarak önergede kabule...
Протоколы лечения травм, список телефонов, пейджеры.
Travma protokolleri, telefon listeleri, çagri cihazlari.
InnoGames GmbH - немецкая компания, специализирующаяся на разработке и издании браузерных и мобильных онлайн-игр.
InnoGames GmbH, tarayıcı tabanlı ve mobil oyunlar geliştiren ve yayınlayan bir oyun şirketidir.
Google Календарь работает на смартфонах и планшетных компьютерах Android, мобильных телефонах webOS, таких как Palm Pre, и устройствах iOS (например, iPhone).
Google Takvim Android-tabanlı akıllı telefonlar ve tabletlerde, webOS-tabanlı Palm Pre gibi cep telefonlarında ve iPhone gibi iOS cihazlarda yerel olarak desteklenmektedir.
Развитие обмена текстовыми сообщениями на мобильных телефонах, которое требовало полного набора букв, привело к необходимости стандартизировать местоположения для Q и Z на мобильных устройствах.
Alfabenin tamamına ihtiyaç duyan cep telefonlarındaki kısa mesajların geliştirilmesi, mobil cihazlarda Q ve Z konumlarını standart hale getirme ihtiyacına yol açtı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама