Примеры употребления "множественные" в русском

<>
И когда мы определим это, надеюсь, мы сможем научить вас достигать множественные оргазмы. Bunu bir kez saptadık mı, çoklu orgazmı yaşayabilmeniz için size rehberlik edebileceğimizi umut ediyoruz.
Обе матери скончались от ударов тупым предметом, а отцы получили множественные ножевые ранения. Yöntem tutarlı. İki anne de künt travma sonucu ölmüş, babalar da defalarca bıçaklanmış.
Мы получаем множественные доклады. Birkaç tane rapor alıyoruz.
Похоже на множественные травмы головы. Kafasında birden çok darbe var.
Множественные ножевые ранения иногда сильно меняют людей. Karnından birçok defa bıçaklanmak insanın tarzını değiştirebiliyor.
Это бы объяснило множественные переломы. Bu şekilde çoklu kırıklar açıklanabilir.
Субъект F-26-184 может испытывать множественные оргазмы. Denek F-26-184 birden fazla orgazm olabiliyor.
У неё множественные сильные приступы. Bilinci kapalı. Şiddetli nöbet geçiriyor.
Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения. Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları.
Множественные проникающие ранения грудной клетки. Göğüste çok sayıda bıçak darbesi.
Множественные переломы рёбер от велосипеда. Bisikletin çarpmasıyla çoklu kırıklar oluşmuş.
Повреждения на кости напоминают множественные миеломы. Bu kemik hasarı çoklu miyelomu anımsatıyor.
Множественные ушибы по голове тоже. Kafasında birçok ezik de var.
Имеются множественные ушибы головы. Kafasına birçok darbe almış.
Как ты видишь, Грейс Гудвин нанесли множественные удары по голове. Gördüğün gibi, Grace Goodwin başına birden çok darbe alarak yaralanmış.
Все жертвы имеют множественные огнестрельные ранения. Kurbanların hepsinde çoklu kurşun yarası var.
Может вызывать множественные поражения органов, если... Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir...
Тупая травма груди. Множественные переломы ребер. Göğüste künt travma, kaburga kırıkları.
Звезды проникли в кости и проколов множественные полости убили её. Kemiklerine yıldızların girmesi ve çok fazla delik açılması onu öldürmüş.
Мужчина, взрослый, множественные пулевые ранения. Erkek, yetişkin, çoklu silah yarası.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ