Примеры употребления "мм" в русском

<>
Мм, просто из вежливости. Mm, sadece nezaket için.
у преступника теперь есть табельный мм пистолет и украл рацию. Şüphelinin elinde departmana ait mm'lik bir silah ve telsiz var.
Мм, полагаю ты знаешь, что на улице градусов жары. Evet, hmm, bilirsin, ne farkeder, dışarsı derece.
Мм, Улица красных фонарей. Ah, kırmızı ışık bölgesi.
Мм.. чесночный хлеб? Uh, sarımsaklı ekmek?
Мм.. Очень странный и неприятный разговор. Mmm, bu terbiyesizce konuşmalar gerçekten ilginç.
Мм, хорошо, как-нибудь потом. Tamam, bunu bir ara deneriz.
Мм, я слышала что-то о фиалках... Mm, Menekşeler hakkında bir şey duydum?
Мм, соседки Мэдди. aaa, Maddy'nin komşusunun.
Я не знала, что эти ментоловые мм сигареты были твоими. O Mentol Slim * 'lerin sana ait olduğundan haberim yoktu.
Мм, нет, у меня дела. Hayır, bu benim için uygun değil.
Мм, а этот слишком тонкий для засова. Um, bu kilit dili için çok hassas.
Мм, и никаких овощей. Görünürde de hiç sebze yok.
Ээ, мы здесь чтобы, мм.... Antika bir şeyler almaya. -Antika mı?
Мм, спасибо Робин. Ah, teşekkürler Robin.
пулевое ранение в голову мм пулей с кумулятивной выемкой и баллистическим наконечником. kafada tek kurşunluk yara izi, kullanılan mm'lik giydirilmiş, oyuklu mermi.
Мм, отлично. Да. Hayır, şimdi ateşlendim.
Мм, нет, это как-то непродуманно. Hayır, kıçı kırık bir şey işte.
Кто ещё здесь, мм? Burada kimler varmış, hmm?
Шов / 0, нейлон, режущая игла мм, изгиб / 8 длины окружности. Dikiş -0 naylondan, iğne P-3 model, mm uzunluğunda, / 8'lik çember şeklinde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ