Примеры употребления "младшей лиги" в русском

<>
Чемпион младшей лиги, да? Minikler ligi şampiyonu, demek?
Это моя кепка младшей лиги. Bu benim minikler ligi şapkam.
В миле отсюда есть бейсбольный стадион младшей лиги. Minikler Ligi'ne koçluk yaptığım bir beysbol sahası var.
Кто-нибудь знает результаты матчей итальянской лиги? İtalyan ligi sonuçlarını bilen var mı?
Вы знаете что случилось с младшей? Küçük kıza ne oldu biliyor musunuz?
Это самая важная миссия Лиги Теней. Gölgeler Birliği'nin en önemli işlevidir bu.
Там сказано лишь о младшей сестре. Ama küçük bir kız kardeşi var.
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış.
Она раньше ходила на балет с моей младшей. Bir aralar benim en küçük kızımla bale yaparlardı.
Та, что спонсировала команды малой лиги и школьные ярмарки? Küçük lig takımlarını ve okul işlerine sponsor olan kişi mi?
Моей младшей дочери -.. Benim küçük kız da.
Сделать невозможным для Лиги разделаться с нами. Birlik'in bizden önce davranmasını imkânsız hale getirmek.
Он считает меня своей младшей сестрой. O beni küçük kardeşi gibi görür.
То есть, Блэк Сокс выбыли из Премьер лиги в. Yani, Black Sox takımı, yılında şampiyon oldular.
У Солнышка Бодлер, младшей, был иной интерес. Sunny, en küçükleri, farklı alanlara ilgi duyardı.
И он член Лиги Убийц. Suikastçılar Birliğinin de bir üyesi.
Я не считаю свою работу младшей лигой. Yaptığımı küçükler ligi olarak algılamıyorum, Barbara.
Это - священное место для Лиги. Burası Birlik için kutsal bir yer.
Для моей младшей дочери. En küçük kızım için.
Я хозяин этой лиги ". Bu lig bana ait. "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ