Примеры употребления "младшей" в русском

<>
Вы знаете что случилось с младшей? Küçük kıza ne oldu biliyor musunuz?
Там сказано лишь о младшей сестре. Ama küçük bir kız kardeşi var.
Она раньше ходила на балет с моей младшей. Bir aralar benim en küçük kızımla bale yaparlardı.
Моей младшей дочери -.. Benim küçük kız da.
Он считает меня своей младшей сестрой. O beni küçük kardeşi gibi görür.
У Солнышка Бодлер, младшей, был иной интерес. Sunny, en küçükleri, farklı alanlara ilgi duyardı.
Я не считаю свою работу младшей лигой. Yaptığımı küçükler ligi olarak algılamıyorum, Barbara.
Для моей младшей дочери. En küçük kızım için.
Чемпион младшей лиги, да? Minikler ligi şampiyonu, demek?
Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой. Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum.
У младшей дочери и Джейд совпадают дни рождения. En küçük kızları ile Jade'in doğum tarihleri aynıymış.
Мне жаль, что тебе приходится отложить грязные планы с моей младшей сестрой. Her ne kadar, küçük kardeşime garip seks oyunları oynamanı ertelemek istemesem de.
Кстати, познакомься с моей младшей сестрицей. O demişken, seni kız kardeşimle tanıştırayım.
В миле отсюда есть бейсбольный стадион младшей лиги. Minikler Ligi'ne koçluk yaptığım bir beysbol sahası var.
Том помолвлен с младшей сестрой Мэри. Tom Mary'nin küçük kız kardeşi ile nişanlıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ