Примеры употребления "младшего брата" в русском

<>
Он казался совершенно равнодушным относительно пропажи младшего брата. Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu.
Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо? Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?
Посмотрим. Вот, например, сообщение от младшего брата Кайла Брофловски Айка. Örneğin, işte burada Kyle'ın küçük kardeşi Ike Broflovski'den bir mesaj var.
Мистер Флинт, когда вы последний раз видели младшего брата? Bay Flint, küçük kardeşinizi en son ne zaman gördünüz?
Герой влюблён в девушку своего младшего брата, из-за чего между ними происходит ссора. Bu adam küçük kardeşinin kız arkadaşını sever ve iki kardeş arasında bir çatışma başlar.
Посмотри на своего младшего брата. Bak. Küçük kardeşine bir bak.
Я всегда хотел младшего брата. Her zaman küçük kardeş istedim.
Сара, дорогая, отправь младшего брата вниз. Sarah, hayatım, kardeşini aşağı gönderir misin?
Джулианом звали младшего брата Лекса. Julian Lex'in bebek kardeşinin ismi.
Он потерял младшего брата несколько дней назад в железнодорожной аварии. Onun kardeşi bir kaç gün önce bir tren kazasında öldü.
Ты этого хочешь для младшего брата? Küçük kardeşine bunun olmasını mı istiyorsun?
Всё нормально. Ты был занят вытаскиванием моего младшего брата из тюрьмы. Önemi yok ne de olsa bütün gün kardeşimi hapisten çıkarmakla meşguldün.
Я ищу младшего брата. Ben küçük kardeşimi arıyorum.
Чтобы убить своего младшего брата. Her şeyini devrettiği genç kardeşi.
Я не могу отличить Тома от его младшего брата. Tom ve genç erkek kardeşinin ayrı olduğunu söyleyemem.
С приходом своего младшего брата Майера Лемана в 1850 году фирма снова изменила свое название и стала "Lehman Brothers". 1850'de en genç kardeşleri Mayer Lehman'ın gelişiyle firma adını tekrar değiştirdi ve "Lehman Brothers" kuruldu. 1850'lerde ABD'de pamuk en değerli ürünlerden birisiydi.
Так смерть забрала и второго брата. Ölüm böylece ikinci kardeşi de almış.
Я выращу Морти младшего сам! Morty Jr .'ı kendim yetiştiririm.
Привет, Фиона Галлагер, хочу навестить брата Йена. Merhaba, Fiona Gallagher, kardeşim Ian'ı görmeye geldim.
Торговец коврами отец ее младшего. Halıcı en küçük çocuğunun babası.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ