Примеры употребления "милых" в русском

<>
Как много милых подарков. Bir sürü güzel hediye.
три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин. Üç güzel bayan, yalnız erkeklere dostluk etmek üzere uzak gezegenlere doğru gitmekteler.
Чтобы сделать свою историю интереснее, когда ты ее рассказываешь на этих милых коктейльных вечеринках. Kuzey Yakası'ndaki kokteyllerde anlatması hoş bir hikaye. - Bizim için niyaz edin.
Кто эти два милых щеночка на кухне? Mutfaktaki bu sevimli köpek yavruları da kim?
Милых, богатых и умных. Hoş, zengin ve zeki.
У него двое милых детишек. Birbirinden tatlı iki çocuğu var.
Для таких милых парней как я, оно важно. Benim gibi şirin erkekler için görüntü çok şey demektir.
У них много милых вещиц. Çok iyi şeyler oluyor orada.
Я ненавижу заставлять этих милых людей ждать. Bu güzel insanları bekletmekten gerçekten nefret ediyorum.
Поприветствуйте сегодняшних "милых мальчиков". Bu haftanın tatlı çocukları, hoşgeldiniz.
Таких милых слов мне никогда не говорили. Hiçbir kimse bana böyle güzel şeyler söylemedi.
Но здесь так много милых и недорогих штучек. Ama burada çok iyi ve ucuz şeyler var.
Не существует ровных и милых планет. Hiçbir gezegen pürüzsüz ve güzel değildir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ