Примеры употребления "миллиард" в русском

<>
Что включает миллиард долларов всего моего бизнеса. Bu da şirketimin milyar dolarlık kısmını kapsıyor.
Не дамся меньше, чем за миллиард, может полтора. Bence milyardan tek dolar aşağı gitmem. Belki $1.5 milyar.
Два проверили и останется попробовать ещё лишь миллиард комбинаций. İki tanesi bitti ve deneyecek bir milyar olasılık kaldı.
Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность. Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.
Вы заберете этот миллиард себе. O milyar doları sen alacaksın.
А теперь перемотаем вперед на миллиард ночей. şimdi, bir milyar gece ileri saralım.
Кое-кто подкинул мне идею на миллиард долларов. Birisi milyar dolarlık bir proje verdi bana.
Вы можете разменять миллиард? Milyar dolar bozabilir misiniz?
Шансы миллиард к одному. Bu olasılık milyarda bir.
Она предложила миллиард миллионов долларов. 5 milyar dolar teklif verdi.
Она звучит как если бы миллиард шершней застрял в спицах велосипеда. Sesi sanki bir milyar tane eşek arısı bisiklet jantına çarpıyor gibi.
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год. Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
В их эквивалентная стоимость составляла один миллиард долларов. 'de şimdinin milyar dolarları edecek kadar değerliydiler.
Фильмы про Остина Пауэрса собрали под миллиард долларов. The Austin Powers neredeyse bir milyar dolar kazandırdı.
В Китае он соберет миллиард. Çin'de bir milyar gişe yapacak.
Извини, что опоздал на миллиард лет. Bir milyar yıl geciktiğim için özür dilerim.
Мам, в Индии миллиард людей. Anne, Mısır'da milyonlarca insan yaşıyor.
После миллиард лет одно облако стало настолько плотным, оно врывалось в жизнь, и родилась первая звезда. Bir milyar yıl sonra, bir bulut o kadar yoğunlaştı ki, tutuşarak canlandı ve ilk yıldız doğdu.
Вселенная будет дергаться еще лет так миллиард ". Evren, milyarlarca yıl daha aynı kalacak. "
Один миллиард долларов, Джейсон! Bir milyar dolar, Jason.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ