Примеры употребления "метеоритных камней" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Так может он отправился на поиски метеоритных камней чтобы перезарядиться и закончить своё дело. Belki de daha fazla meteor taşı bulmaya gitmiştir. Böylece gücünü toplayıp başladığı işi bitirebilir.

Нет, у нас полно камней. Hayır, bol miktarda taşımız var.

Я знаю о ваших метеоритных исследованиях. Meteor taşları ile ilgili araştırmanızı biliyorum.

Великие короли не дарят огромных камней. Büyük krallar büyük taşlar hediye etmez.

Как только он поборол метеоритных фриков, он стал национальным героем. Ne zaman meteor ucubelerini bir araya toplasa ulusal bir kahraman oldu.

Пятьдесят человек, пятьдесят камней. Elli adam, elli taş.

Также известная как "Центр метеоритных фриков" Yada diğer adıyla "Meteor Ucubeleri Merkezi"

Нет, она исчезла среди камней. Hayır, taşların arasına kaçıp gizlendi.

Ты с ума сошёл, там полно камней и страшное течение! Delimisin sen, orası taşlarla dolu ve çok kötü akıntı var.

Но ещё раньше, задолго до камней были слова Божьи. Ama bundan da önce, kayaların altında Tanrı'nın sözleri vardı.

Ноль камней, ноль коробок! Sıfır taş, sıfır sandık!

Какое минимальное количество камней вам необходимо? Kullanabileceğiniz en az kaç taş var?

Ну да из-за камней. Bütün bu kayalar yüzünden.

Грубая, убогая глыба камней! Sarp çirkin bir tepe yığını!

Несколько стоящих находок, настоящих камней. Bazı gerçek buluşlar, gerçek mücevherler.

Думаешь, от камней будет больно? Sence taş atmak onu yaralar mı?

Живее, сынок. Клади больше камней. Ufaklık, biraz daha taş koy.

Капитан, грузовик врубился в кучу камней. Komiserim, kamyon bir kaya yığınına çarpmış.

Камней, защищенных вашей системой. Taşlar sizin kasanızda muhafaza ediliyordu.

Вначале камней было пять. Başlangıçta beş taş vardı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ