Примеры употребления "медуза" в русском

<>
Ты живешь здесь одна, Медуза? Burada tek başına mı yaşıyorsun Medusa?
Дори, это же медуза. Dory, o bir denizanası.
Медуза - это популярное имя? Medusa yaygın bir isim mi?
Медуза когда-то была красивой. Medusa bir zamanlar güzeldi.
Думаешь Медуза всегда была Медузой? Sizce Medusa hep böyle miydi?
Без паники, Медуза идет сюда. Çaktırma ama Medusa bu tarafa geliyor.
Так называется бессмертная медуза. Buna ölümsüz denizanası diyorlar.
стоит их назвать, и их смысл исчезает, тает, растворяется, как медуза на солнце. Onları adlandırdığımız an, güneşte kalan bir deniz anası gibi erir, çözülür, ve anlamları kaybolur.
Только если ты медуза, которая периодически возвращается к состоянию неопределенной протоплазмы. Belirli aralıklarla farklılaşmamış protoplazma hâlinin kütlesine dönebilen bu denizanası değilsen gerçek olmaz.
"Медуза" - смертельный вирус, который я создал для защиты планеты Криптон. Medusa, Kripton gezegenini koruma amacıyla benim yarattığım, silah haline getirilmiş bir virüstür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ