Примеры употребления "математику" в русском

<>
Почему ты все еще изучаешь эту математику? İkinci sınıf matematiğinde ne işin var hâlâ?
Любит математику и науку, любит солдата-Джо, он... Matematik ve feni çok seviyor. G.I.Joe'yu da çok seviyor.
Он раньше преподавал математику. Sana matematik öğretmek için.
Математику учила по бейсбольным матчам. Matematik de beyzbolun istatistiklerini öğrendim.
Микки, все новые учителя преподают математику. Mickey, yeni personelin hepsi matematik öğretmeni.
Мне надо на математику. Kalkülüs dersine gitmem lazım.
Она знает математику, да? Demek matematikte bu kadar iyi.
Вы сдали математику и точные науки на отлично. Matematik ve fen bölümlerini çok yüksek notlarla geçmişsin.
Мам, ты проверишь у меня математику? Anneciğim, matematik ödevimi gözden geçirir misin?
Они верят только в логику и математику. Onların inandığı tek şey mantık ve matematik.
Ты знаешь шесть языков! Высшую математику, теоретическую физику.. Altı dil konuşabiliyorsun, ileri matematik ve kuramsal fizik biliyorsun!
Я знал математику и бухгалтерию. Поэтому вел учетную книгу. Muhasebe ve hesap kitaptan anladığımdan muhasebe defterini ben tutardım.
Как вы смеете пытаться приплести сюда математику? Bu işi matematiğe bulaştırmaya nasıl cüret edersin?
Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику! Adım Patrick çarpım tablosu derslerine giriyorum ve bazen de matematik!
Мигель Беррокаль изучал математику, физику и архитектуру в Университете Мадрида (1951 - 1953). 1951 ile 1953 yılları arasında Madrid Üniversitesi'nde matematik, fizik ve mimarlık okudu.
Очень любил точные науки - математику, физику, химию. Matematik, fizik, kimya gibi sağın bilimleri seviyordu.
Мария Райхе изучала математику, географию и языки в Дрезденском техническом университете. Dresden Teknik Üniversitesi'nde matematik, coğrafya ve diller üzerine çalışmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!