Примеры употребления "мастер" в русском

<>
Вот, мастер Брюс. İşte burada Efendi Bruce.
Мастер Брюс, не вините себя. Usta Bruce, bunun için kendinizi...
Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет? Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.
Эй. Мастер вообще существует? Üstat var mı bari?
Мастер, зачем мы за ним идем? Usta, Neden bu çocuğu takip ediyoruz?
Вернитесь ко мне, мастер Брюс. Bana geri dön, Efendi Bruce.
Будь сильным, Мастер Иуда. Güçlü olun, Efendi Judah.
Мастер, что мы будем делать? Usta, peki biz ne yapacağız?
Его Мастер очень осторожен. Ustası çok dikkatli olmalı.
Сосредоточенность под давлением превыше всего, мастер Брюс. Baskı altında isabet her şeydir, Efendi Bruce.
Извините, что потревожил вас, мастер. Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, Usta.
Но если он использовал Лансера для разведки что это за Мастер? hangi Efendi Lancer gibi bir hizmetkarın arama gücüne ihtiyaç duyar ki?
Мастер Кеноби, что случилось? Üstad Kenobi, ne oldu?
Мастер Ляо, вы не голодны? Usta Liao, yemek yediniz mi?
Мастер Поло, с возвращением домой. Üstat Polo, eve hoş geldiniz.
Старый Мастер тренирует их воплотить в себе тень, демона. İhtiyar Adam onları gölge ve şeytanların içine karışmaları için eğitiyor.
Величайший мастер побега, Питер Бёрк. Kaçış uzmanı, olağanüstü Peter Burke.
Вы просто очень усердны, мастер Мори! Özenle ve sebat ederek çalışıyorsun üstad Mori!
Я знаю что ты великий Мастер. Senin üstün bir usta olduğunu biliyorum.
Мастер хорошо тебя обучил. Efendi seni iyi eğitmiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!