Примеры употребления "маньяк" в русском

<>
Этот маньяк же получил пожизненное заключение! O manyak ömür boyu hapse çarptırılmıştı.
Несколько месяцев назад маньяк с оружием отнял у меня любовь моей жизни. Aylar önce, elinde tüfeği olan bir manyak hayatımın aşkını benden aldı.
Узнав, что ты - маньяк? Senin bir seri katil olduğunu öğrendiğinde.
Я не какой-то маньяк, который может завестись после целого пирога с курицей. Ben sex manyağı değilim Kim bunu bir kase Tavuk yedikten sonra açar ki.
Этот парень просто маньяк. Bu herif bir manyak.
Это - работа маньяка, Маньяк. Bu bir manyağın eseri, Manyak.
Ты продаешь картины, Маньяк. Sen tablolarını satıyorsun, Manyak.
Мистер Лэнс, этот маньяк схватил Лорел. Bay Lance, Laurel bu manyağın elinde.
Я умолял ее, но она выглядела как маньяк. Sadece manyak bir ifadeyle bana bakıp, piyanoyu bıraktı.
Там какой-то маньяк с телескопом! Karşıda teleskoplu bir manyak var!
О чем этот маньяк думает? Bu manyak ne düşünüyor acaba?
Тот маньяк уже убил Нэйта. O kaçık Nate'i öldürdü bile.
Ты говоришь, как маньяк. Tıpkı bir sapık gibi konuşuyorsun.
Я понимаю, я ведь не маньяк. Her şeyi anlıyorum. Ben manyak filan değilim.
Очень разумно, Маньяк. Çok mantıklı, Manyak.
Хэппи, ты водишь, как маньяк. Happy, sen bir manyak gibi sürüyorsun.
Ради бога, Маньяк! Что на тебя нашло? Tanrı aşkına, Manyak, ne oldu sana böyle?
Это какой-то сумасшедший маньяк! Herif dengesiz bir sapık!
А Маньяк, с другой стороны, назван Маньяком не без причины! Ama diğer taraftan, Manyak'ın, Manyak diye çağırılmasının bir nedeni var.
Там живет маньяк, и он опасен. Видишь? Orada manyağın teki oturuyor, tehlikeli birisi o.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!