Примеры употребления "любовники" в русском

<>
Мы с Джонни любовники. Johnny ve ben sevgiliyiz.
Женихи, мужья, любовники - все встаём. Evet, nişanlılar, kocalar, sevgililer ayağa.
Любовники, супруги, члены семьи... Sevgililer, eşler, aile üyeleri...
И у тебя любовники в каждой стране? Her limanda bir sevgilin falan var mı?
Ладно, любовники, давайте сексуально. Pekala, sevgililer, seksi olalım.
Нет, они любовники. Hayır, onlar sevgililer.
И как все любовники и тоскующие, я - поэт. Ve tüm âşıklar ve üzgün insanlar gibi ben bir şairim.
Его название "Матери и любовники" Daha yapmadım. Adı Anneler ve Âşıklar.
Нет, мы не любовники. Hayır, biz aşık değiliz.
Любовники всегда так говорят. Aşıklar hep böyle der.
Любовники всегда так себя ведут? Aşıklar hep böyle mi davranır?
Друзья, любовники, супруги... Arkadaşlar, sevgililer, evlilik...
У Фрэнка были другие любовники? Frank'in başka sevgilisi var mıymış?
Они прямо как в песне Привет, юные любовники. İçimden "Merhaba, yeni aşıklar" demek geliyor.
Годы, любовники вино, чашки? Yıllar, aşıklar, şarap bardakları...
Мы с Йохимом не любовники. Joachim ve ben sevgili değiliz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!