Примеры употребления "лжец" в русском

<>
Вы плохой лжец, доктор. Çok kötü bir yalancısın doktor.
Ну, да, она лжец и правонарушитель, она сидела в тюрьме месяцев. Evet, ama o bir yalancı ve aynı zamanda aydır içeride olan bir suçlu.
Моррис лжец и признанный вор. Moris yalancının ve hırsızın tekidir.
Кто угодно лучший лжец, чем он. İyi adamların daha iyi yalan söylediğini söylerler.
Ты ничтожество, ты лжец. Seni domuz, seni yalancı.
Этот человек - лжец. Bu adam bir yalancı.
В этой комнате есть лжец. Bu odada bir yalancı var.
Он лжец, но он помеха. Adam yalancı, ama başımıza dert.
Я не такой хороший лжец, чтобы справиться с этим. Bu işi sorunsuzca halledebilecek kadar iyi bir yalancı da değilim.
Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец. Böylesi büyük sırrı olan biri için oldukça kötü bir yalancısın.
Сначала ты - лжец, теперь я. Önce yalancı sendin, şimdi ben oldum.
Например, ты очень хороший лжец. Gerçekten iyi bir yalancı olman gibi.
Эми может и хороший помощник, но лжец ужасный. Amy iyi bir yardımcı olabilir ama berbat bir yalancı.
Ты лжец, не так ли? Sen bir yalancısın, değil mi?
Ты военный преступник и лжец. Sen bir suçlu ve yalancısın.
И кто теперь лжец? Ve şimdi kim yalancı?
Гаррет не очень хороший лжец. Garrett iyi bir yalancı değil.
Дети, вот так выглядит лжец. Çocuklar, bir yalancı buna benzer.
Он говорит, ты великий лжец. "Büyük bir yalancısın" diyor.
Хорошая попытка, лжец. İyi deneme, yalancı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ