Примеры употребления "лечу" в русском

<>
Я лечу на операцию. Bir ameliyata yetişmem lazım.
Я лечу к вам. Вышлите координаты. Oraya geliyorum, bana koordinatlarınızı gönderin.
Хотя завтра утром я лечу туда. Ama yarın sabah uçağıyla memlekete dönüyorum.
Я практикующий врач, лечу женщин, страдающих истерией. Histeri teşhisi koyulmuş kadınları tedavi eden bir tıp doktoruyum.
Да, вечером лечу в Аризону. Evet, bu akşam Arizona'ya uçuyorum.
Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург! Bebeğimi alıp, Pittsburgh'a giden bir uçağa bineceğim.
Я высоко лечу, сержант. Yüksekten uçuyorum, komiser yardımcısı.
Поэтому, я лечу с тобой! O yüzden ben de seninle geliyorum.
Я лечу в Сан-Франциско на встречу. Потом можем поехать в Сиэтл. Toplantı için San Francisco'ya uçuyorum, oradan da hemen Seattle'a geçeriz.
Так и будет, потому что я лечу с вами. Haklısın, başına bir şey gelmeyecek çünkü ben de geliyorum.
Значит, я лечу одна? Yani, yanLız mı uçacağım?
После кастинга в Японии лечу в Гонконг. Japonya'daki elemeleri bitirir bitirmez Hong Kong'a gideceğim.
Я лечу за птицей! Ben kuşun peşinden gidiyorum!
Я лечу обратно в Нью-Йорк. Ben de New York'a dönüyorum.
Вот почему я лечу её. Onu bu yüzden tedavi ediyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ