Примеры употребления "летний" в русском

<>
Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı
Летний дворец построили для моей матери. O yazlık sarayı annem için yapılmıştı!
летний, дело в соц. службе с самого рождения. On yedi yaşında. Daha doğmadan çocuk koruma programına alınmış.
У роки музыки, летний лагерь, лучший колледж. Piyano dersleri, yaz kampları, en iyi üniversiteler...
летний мальчик пропал в каждом из них. Hepsinde de on yaşında bir oğlan kaybolmuş.
Вы посетите свой летний дом до холодов? Soğuk bastırmadan yazlık evini ziyaret edecek misin?
летний мужчина, некурящий. yaşında sigara içmeyen erkek.
О, это голосовой фильтр, чтобы пассажиры думали, что пилот летний, белый мужчина. Ah, Sesini değiştirmeye yarıyor, böylece yolcular senin yaşında Ortabatılı beyaz bir adam olduğunu düşünüyorlar.
Я не составила летний план жизни и не пометила его цветами. Ben sırf bunun için yıllık hayat planımı ince eleyip sık dokumadım.
Я -ти летний старик, работающий на тупиковой работе в закусочной. Ben bok çukurundaki bir restoranda çalışan, seksen yaşında bir herifim.
летний сын, зовут Трей. Bir yaşındaki oğlu Trey adında.
летний неаккуратный водитель, ДТП с переворотом - травма. yaşında, emniyet kemeri takmayan sürücü, aracıyla yuvarlanmış.
летний сотрудник пиццерии найден в озере с огнестрельным ранением. yaşındaki restorant çalışanı gölde ölü bulundu. Tek kurşunla ölmüş.
летний мальчик по имени Тутанхамон. yaşında Tutankamon adında bir oğlan.
летний мужчина из Альбукерке. Albuquerque'de yaşında bir erkek.
Называется "Летний поцелуй". Adı "Yaz Öpücüğü".
жертва - -х летний белый мужчина по имени Гейл Беттикер. Kurban da Gale Boetticher adında yaşında, beyaz bir erkek.
летний мальчик пропал из парка около получаса назад. Yarım saat önce yaşında bir çocuk parktan kaçırıldı.
летний мужчина с несколькими проникающими ранениями грудной клетки. Göğsünde birden fazla yarası olan yaşında bir adam.
летний мужчина, который ненавидит центр города. yaşında şehir merkezinden nefret eden bir adam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ