Примеры употребления "лет прошло" в русском

<>
Генри, много лет прошло. Henry, artık kullanılmaz halde.
Почти семь лет прошло. Neredeyse yedi yıl oldu.
Гэбриел, пять лет прошло. Gabriel, beş yıl oldu.
Сколько лет прошло с моей последней исповеди? Son günah çıkarmamın üzerinden ne kadar geçti?
Ох святой Род Стюарт, столько лет прошло. Ah benim Rod Steward 'ım. Yıllar oldu.
лет прошло, детка, лет. Dile kolay, yıl geçmiş aşkım.
Ведь столько лет прошло. Yani bunca yıldan sonra...
лет прошло, Горацио. yıl oldu, Horatio.
Брось, пятьдесят лет прошло. Yapma, üstünden yıl geçti.
Сколько же лет прошло? Kaç yıI geçti aradan?
Ой, сколько лет прошло. Uzun zaman oldu. Hiç değişmemişsiniz.
лет прошло, Эспосито. sene önceydi, Esposito.
О нет, столько лет уже прошло. Oh Tanrım, hayır. Bu yıllar önceydi.
Рейм, прошло лет. yıl oldu, Raim.
Внезапно, прошло лет. Bir anda yıl geçti.
Только представьте, прошло лет. Elli yıl geçtiğine inanabiliyor musunuz?
Прошло лет, а ты не можешь забыть. İnanmıyorum! sene önceydi o! Hala unutmamışsın!
Только представить, прошло лет. Aradan yıl geçtiğine inanabiliyor musun?
Люси, прошло лет. Lucie, sene geçti.
Прошло лет, Ребекка. Üzerinden yıl geçti Rebekah.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!