Примеры употребления "ледяной" в русском

<>
Ледяной Дракон будет следовать за этим. Buz ejderi bu sinyali takip eder.
И я стану правителем ледяной Земли! Ben de Buz Dünya'nın hakimi olacağım.
Да подует ледяной ветер Бога. Tanrı'nın buz gibi rüzgarı esecek.
Джим, не подашь мне ледяной стружки? Jim, bana biraz buz getirir misin?
А гробница ледяной королевы. Buz Kraliçesi'nin mezarı bu.
Этот ледяной чай пропал. Bu buzlu çay bozulmuş.
Эта штука крошится, как антарктический ледяной шельф. Bu şey kutuptaki bir buz kütlesi gibi dağılıyor.
Плотность ледяной пули в три раза меньше, чем свинцовой. Bir buz kurşun, normal kurşunun üçte biri kadar yoğunlukta.
Вы отправили ей пчелку и ледяной куб? Ona arı ve buz ifadesi mi gönderiyorsunuz?
Меня зовут Ледяной Джек. Benim adım Jack Frost.
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. Homer, Uzun Ada buzlu çayını istiyorum; America'nın en karmaşık kokteyli.
Большой ледяной чай "лонг-айленд". Ben bir buzlu çay daha alayım.
Я попросила ледяной чай минут назад. Buzlu çay isteyeli yizmi dakika oluyor.
У него был ледяной взгляд. Gözlerindeki bakış gerçekten çok soğuktu.
Был создан своеобразный ледяной рынок. Bir tür buz pazarı kurulmuştu.
На самом севере нашей планеты впервые за многие месяцы встает солнце, освещая совсем другой ледяной мир. Gezegenimizin kuzey ucundaysa güneş, aylardır ilk kez yükseliyor ve çok daha farklı bir buz dünyasını aydınlatıyor.
Он слышал лесть от ледяной королевы? Benim güzel soğuk nevalemden faydalandı mı?
Вы покинете ледяной дворец и исчезнете. Buz Sarayı'ndan ayrıl ve yok ol.
Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою. Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı.
диона - типичный ледяной спутник Сатурна. Diyon Satürn'ün tipik bir buzul aylarından.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ