Примеры употребления "легавые" в русском

<>
Там легавые по всему холму. Tepenin her yeri polis kaynıyor.
Стойте, вы легавые? Bekle, Polisler mi?
Теперь легавые приедут и поджарят тебя! Polisler geliyor ve umarım seni gebertirler!
Откуда же легавые узнали об этом больше меня? Polisler nasıl olur da benden fazla şey bilirler?
Они больше не легавые. Onlar artık polis değiller.
Легавые за всеми гоняются. O polisler herkesi kovalar.
Думаете, напугали меня, легавые? Beni korkutabileceğinizi mi sandınız, aynasızlar?
вы подонки, гребаные легавые! Sizi bok çuvalı hergele aynasızlar!
Легавые пришли и ничего не нашли. Lanet polisler geldi. Bir bok bulamadılar.
Мафия отдаст труп полиции, и легавые нас уничтожат. Çeteler polislere haber veriyor, polisler de işimizi bitirecek.
Хочешь, чтобы легавые приехали? Polisler peşimize mi düşsün istiyorsun?
Должны же быть хорошие легавые. Birkaç tane iyi polis olmalı.
Я вам говорю, Эти легавые - чисто, блин, дикие звери. Diyorum sana, bu polisler Allah'ın belası vahşi hayvanlardan başka bir şey değiller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!