Примеры употребления "куш" в русском

<>
Куш, Мэтт, нам надо принять решение. Cush, Matt, bir karara varmamız gerekiyor.
У меня какое-то странное чувство, Куш. İçimde tuhaf bir his var, Kush.
С остальными кошельками и кассой - приличный куш. Diğer cüzdanlar ve kasayla başarılı bir iş oldu.
"Мне нужно попасть в Амстердам, чтобы сорвать большой куш. Büyük bir mevladaki parayı kurtarmak için Amsterdam'a giden uçağa binmek zorundayım.
Ты зовешь его "Куш"? Ona "Kush" mu diyorsun?
Куш, не переживай. Kush, merak etme.
У нас есть возможность сорвать большой, большой куш. Bundan sürüyle yapma şansı elimize geçti. Bir sürü para.
Сол Беренсон это куш. Saul Berenson bir ödül.
Он проводил близкую разведку в окрестностях Хинду Куш. Hindu Kush civarında bir yakın hedef keşifi düzenliyordu.
Куш, это я. Открой дверь. Benim, Kush, kapıyı aç.
И что ты собирался разоблачить наш крупнейший куш. Şimdiye kadar yaptığımız en büyük vurgunu ifşa edecektin.
Один большой куш, Джон. Tek bir vurgun, John.
Спаси меня, Куш! Спаси меня. Kurtar beni, Kush, kurtar beni.
Меня зовут Полицейский Куш. Benim adım polis Kush.
На этом проекте Банк хочет сорвать куш. Bank bu iş için büyük umutlar besliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ