Примеры употребления "купить мебель" в русском

<>
Да, осталось только выбрать краску, купить мебель и выбрать комнату. Duvar rengini seçtik, bir kaç mobilya aldık ve bir odayı ayarladık.
Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.
За центов ты можешь покупать мебель Это Америка! sente, mobilya alabiliyorsun. Burası Amerika, dostum.
Ну, может, тебе стоит купить билетик? Belki de bir bilet almalıyız. - Evet.
Я продавал там мебель. Önceden orada mobilya satardım.
Скажи "Достаточно, чтобы купить планету". Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.
Мебель не так важна. Önemli olan mobilya değil.
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Зачем ты передвинул мебель? Neden mobilyaların yerini değiştirdin?
Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.
Гарсия сказала, что он делает мебель. Garcia hayatını sürdürmek için mobilya yaptığını söyledi.
Я хотел купить травки. Biraz ot almayı düşünüyordum.
Когда мы передвинем мебель обратно? Mobilyaları ne zaman yerlerine koyacağız?
Он хочет купить ярдов комнатного. Yapı içine yarda almak istiyor.
Я не забираю ее мебель, правительство забирает. Onları ben götürmüyorum. Tamam mı? Hükümet götürüyor.
Мне нужно купить землю, для строительства. Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım.
Только мебель не двигай. Sadece eşyaları yerinden oynatma.
Думаю, это повод пойти и купить новое бикини. Sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane.
Но офисная мебель арендуется? Ama ofis mobilyaları kiralık.
Я воспользовался той кредиткой, чтобы купить им какой-нибудь подарок, чтобы у них было что-нибудь от Санты. O kredi kartını sadece onlara tek bir şey almak için kullandım böylece Noel Baba'dan açacak bir şeyleri olacaktı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ