Примеры употребления "купим" в русском

<>
Если хватит денег, купим вино. Para kaldıysa bir şişe şarap alalım.
Тогда давайте купим купальники после этого. Ondan sonra da mayo almaya gideriz.
А тебе мы купим огромное новое. Ve sana bu büyük olanı alacağız.
Пошли, купим крендель. Hadi gidip Pretzel alalım.
Ладно, теперь пошли купим член. Pekala, gidip bir dildo alalım!
Идём, купим чего-нибудь пожрать. Hadi gidip yiyecek birşeyler alalım.
Давай купим его диск. Hadi o albümü alalım.
Тогда где мы купим спички? Peki ya kibriti nereden alacağız?
Мы купим тебе новый дневник. Sana yeni bir günlük alırız.
Вторую половину купим в октябре. Öbür yarısını Ekim'de satın alacağız.
Может купим тебе новой одежды. Belki sana yeni kıyafet alırız.
Купим торт, будет свидание. Pasta alırız, randevumuz olur.
Может, мы тоже купим к коронации. Taç giyme törenini seyretmek için belki alırız.
Мы купим еды по дороге к Эмили. Yiyecek bir şeyler alıp Emily'nin evinde görüşelim.
Сейчас мы купим фруктов. Hadi sana meyve alalım.
Сдадим рыдван и купим спортивную машину. Kamyoneti verip, araba alalım mı?
Пошли купим страшные химические вещества. Hadi gidip korkutucu kimyasallar alalım.
Завтра купим большую кровать, поставим здесь, да? Yarın güzel, büyük bir yatak alıp buraya koyarız.
Хорошо, пошли в магазин и купим им какого нибудь корма. En iyisi markete gidelim de bunlara, kemirebilecekleri bir şeyler alalım.
Давай купим конфет в дорогу. Yol için biraz şeker alalım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ