Примеры употребления "куклой" в русском

<>
Этот умный парень, с куклой. Şu zeki çocukla, kuklası olan.
Я всю ночь работал над этой куклой. Tüm gece boyunca bu kukla üzerinde çalıştım.
Сделайте что-нибудь с этой куклой! Biri şu bebeğe birşey yapsın!
Он вообще выходил в новостях с куклой по имени Шарлеман. Mesela, o programını yardımcı bir kukla spiker kullanarak yapıyordu.
А ребёнка заменим куклой. Bir de oyuncak bebek.
Ты предпочла стать куклой, чтобы не запачкаться. Kirlenmek istemediğin için bir oyuncak bebek olmayı seçtin.
Вы не поделитесь куклой, мистер доктор? Oyuncak bebeği paylaşacak mısınız, Bay Doktor?
А что с этой куклой? O bebeğe ne oldu ki?
Ты хочешь, чтобы я была куклой вечно? Sonsuza dek bir bebek olarak kalmamı mı istiyorsun?
Моя сестра играет с куклой. Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!