Примеры употребления "кузове грузовика" в русском

<>
Три недели назад. Да. В кузове грузовика ФедЭкс. Üç hafta önce, Bir FedEx kamyonunun arkasında.
Но как твоя девушка, гитарист в кузове грузовика - безумно сексуально. Ama kız arkadaşın olarak, bir kamyonun arkasındaki gitarist, çok seksi.
Подозреваемого еще ищут, но в кузове грузовика нашли изуродованные тела. Zanlı hala kayıp, ama kamyonun arkasında bozunmaya uğramış cesetler bulmuşlar.
Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика. Öyleyse o kamyonet için bir arama ve el koyma izni alacağız.
Если голоден, в кузове фунтов замороженных креветок. Açsan, arkada kiloya yakın dondurulmuş karides var.
Хотите избавиться от грузовика? Kamyondan kurtulmaya mı çalışıyorsun?
Отпечатки его ног обнаружены на кузове машины. Ama arabasının üstünde onun parmak izlerini bulmuşlar.
Привет, водитель грузовика. Hey, kamyon şoförü.
В кузове моего пикапа лежит олень. Kamyonetimin arkasında koca bir geyik var.
Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном. Booth kamyonetin sahibiyle konuşmuş, yani Jesse Wilson'la.
Где другая половина грузовика? Kamyonun diğer yarısı nerede?
Надо вести два грузовика. Elimde iki kamyonum var.
Они только что разгрузили эти два грузовика. Bu iki kamyon az önce yükünü boşalttı.
И представьте, сколько денег Харлана поместится в бронированных грузовика. Stillman üç zırhlı kamyona Harlan'ın ne kadar parasını sığdırır düşünsenize.
Мне нужны четыре грузовика и джип. personel kamyonu ve bir hummer lazım.
Ты хотел трахнуть водителя грузовика в мотеле? Motele gidip tır şoförüne çakmak mı istiyorsun?
Скажи, водитель грузовика... Söyleyin bana kamyoncu bey...
Предлагаю тебе% от выручки, еду и бензин для грузовика. Onu-bir-yerde'nin biletlerinden yüzde veririm, ve yemeklerinizle kamyon için gazı öderim.
Там два полных грузовика легавых, Джон. Dışarıda iki kamyon dolusu polis var John.
Мы уже потратили лишних дня из-за поломки грузовика. Ayrıca kamyon arıza yaptı diye gündür fazladan çalışıyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ