Примеры употребления "крупнейшие" в русском

<>
Я разрабатываю крупнейшие здания в Нью-Йорке. New York'un en büyük binalarını yapıyorum.
Цель атаки крупнейшие города мира и заводов. Saldırı hedefleri dünyanın önemli kentleri ve tesis.
Крупнейшие в мире грузовики перемещают тысячи тонн песка. Dünyanın en büyük kamyonlarıyla binlerce ton kum taşınıyor.
Это крупнейшие города в -х и -х, когда их закинули сюда под прикрытием. Bunlar ve 'lerdeki en büyük şehir. Onların gizli görev için getirildikleri zaman yani.
Появились крупнейшие из известных образований во Вселенной. Evrenin yarattığı görünür en büyük yapı oluştu.
Две другие крупнейшие поисковые компании (Google и Yahoo) также имеют собственные лончеры для Android. Google ve Yahoo gibi dünyanın önde gelen diğer arama motorları da kendi Android kullanıcı grafik arayüzlerini piyasaya sunmuş bulunmaktadır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!