Примеры употребления "круглосуточно" в русском

<>
У нас сотрудника круглосуточно занимаются слежкой. Gece gündüz gözetleme yapan adamımız var.
я хочу двойные смены круглосуточно. Çift vardiya istiyorum, saat.
Они наблюдают за мной круглосуточно. Yani beni gece gündüz izliyorlar.
Приходится работать всю неделю круглосуточно. Haftada yirmidört saat çalışmam gerek.
Команда психиатров, работающих круглосуточно думающих о тебе, с многочисленными совещаниями. Gece gündüz çalışan, seni düşünen konferans veren bir psikiyatrist grubu lâzım.
Они его круглосуточно охраняют. Kapısında sürekli nöbet tutuyorlar.
Это за твоей племянницей нужно следить круглосуточно. Bütün gün onun peşinden koşan senin yeğenin.
Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Открыт круглосуточно. Howard Southside isimli saat açık bir lokantada aşçılık yapıyor.
Есть химчистка и прачечная. И, конечно, служба эксплуатации доступна круглосуточно. Çamaşır yıkama ve kurutma servisi var ve de saat açık tamirci var.
Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой. Telefonun dinleniyor ve üç adam seni gece ve gündüz izliyor.
Симмонс круглосуточно над этим работает. Simmons bunlar üzerinde saatlerce çalıştı.
Спасибо, что не осуждаешь меня круглосуточно. Günün saati, yargılayıcı olmadığın için teşekkürler.
Работа идёт круглосуточно. Günün her saati çalışma oluyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!