Примеры употребления "кровать" в русском

<>
Я заправляю кровать не каждый день. Ben de her gün yatağımı toplamam.
Чёрт, надеюсь, всё пройдёт быстро, кровать жутко неудобная. Dostum, umarım çabuk biter, çünkü bu yatak gerçekten rahatsız.
Теперь это будет её кровать? Artık benim yatağımda mı kalacak?
Кровать слишком большая. Она поместится только в наш специальный лифт. O yatak, bir yük asansörüyle bile taşınamayacak kadar büyüktür.
Ты всегда залезала в мою кровать. Ben hastayken sen de yatağıma gelirdin.
А помнишь, когда последний раз это кровать была покрыта мехами? Bu yatak en son ne zaman böyle kürklerle kaplıydı hatırlıyor musun?
Только и ждал возможности затащить тебя в кровать! Sadece seni yatağına çekmek için bir şans bekliyordu.
Здесь есть дополнительная кровать. Fazladan bir yatak var.
Просто вернитесь в кровать, мистер Нгуен. Sadece yatağa geri dönün, Sayın Nguyen.
Тэнди, а кровать очень большая? Yatak ne kadar büyük, Tandy?
Том проснулся, и я отвел его в кровать. Tom uyandı, ben de onu yatağa geri götürdüm.
еще нужны кровать, шторы, мебель и кресла. $35. Bir yatak, perdeler ve sandelyeler istiyorum..
Тебе кровать или матрас? Yataklı mı yataksız mı?
Мне даже не нужна кровать. Kendi yatağıma bile ihtiyacım yok.
Чур, я выбираю первую кровать. Hey, yatak seçimini ben yapacağım.
Вы с Ником сломали кровать? Nick ile yatağı mı kırdınız?
Может вернешься в кровать? Yatağa gelmek ister misin?
Найлс, зачем тебе кровать в гостиной? Niles, oturma odasında yatağın işi ne?
Я хочу новую кровать. Yeni bir yatak istiyorum.
Огромная кровать только для меня! Bana göre dev bir yatak!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!