Примеры употребления "кричала" в русском

<>
Это Вероника кричала на кого-то, или кто-то на Веронику? Veronica birine mi bağırıyordu, yoksa biri Veronica'ya mı bağırıyordu?
Кричала, поцарапала меня. Bağırdı, beni tırmaladı.
Я же не кричала, что у меня бомба! Sanki, "Bende bomba var" diye bağırdım.
Я мысленно кричала тебе. Telepatik olarak sana bağırıyordum.
Она кричала, кричала. Kadın hiç durmadan bağırdı.
Один раз она кричала. Bir gün çığlık attı.
А гендиректор зажимал рот рукой и плакал, а ты всё кричала... Başkan eli ağzında kenarda duruyor, gözünden yaş geliyordu. Sen de bağırıyordun.
Королева кричала от удовольствия. Kraliçe zevkten çığlık atıyordu.
Софи кричала и кричала своей сестре, кто-нибудь сделайте что-нибудь... Sophie, kardeşi için bağırdı da bağırdı. Birisinden yardım bekledi.
Она кричала до аварии? Kazadan önce mi bağırıyordu?
Она кричала, вопила, орала. Çığlık atıyordu, yuhalıyordu, bağırıyordu.
Ага, именно так она и кричала. Evet, o da aynen öyle diyordu.
И потом тоже кричала. Sonra biraz daha bağırdım.
Как она кричала. Ve o bağırdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!