Примеры употребления "красивы" в русском

<>
И обе были очень красивы... İkisi de son derece güzeldi.
Вы тоже очень красивы. Siz de çok güzelsiniz.
Вы очень красивы сегодня, мисс Куинни. Bu gece çok güzelsin, Bayan Queenie.
Это ваши руки красивы, сударыня! Çok güzel elleriniz var, hanımefendi.
Учитывая, что вы красивы и милы, в другой раз будьте осторожны, выбирая себе спутника. Madem güzel ve hoş bir bayansın bir dahaki sefere arkadaşını seçerken daha dikkatli ol, tamam mı?
Так Вы красивы, когда краснеете. Kızardığınız zaman çok güzel oluyorsunuz Georgette.
И вы очень красивы. ve çok da güzelsiniz.
Мои сестры слишком красивы. Kız kardeşlerim çok güzeller.
Просто Вы так невероятно красивы. Özür dilerim, inanılmaz güzelsiniz.
Вы слишком красивы для рабыни. Bir köle olamayacak kadar güzelsin.
И вы всегда красивы. Hep güzel kalan birisin.
Муж говорил, насколько вы красивы? Kocan sana güzel olduğunu söylüyor mu?
Не скажут "О, а они достаточно красивы?" Hiç şöyle demiyorlar: "Bu adamlar yeterince yakışıklı mı?
Вы слишком красивы для медсестры. Hemşire olmak için çok güzelsin.
Не верю. Для этого вы слишком красивы. Size inanmıyorum, bunun için fazla güzelsiniz.
Вы глухи и красивы, а вы умны и... Sen güzel ve aptalsın, ve sen zeki ve..
О, рождественская ёлка, как красивы твои ветки. Noel ağacı. Noel ağacı. Dalların ne kadar da güzel.
Но они ведь так красивы. " "Ama şekilleri çok güzel!"
Они слишком красивы для другой. Başka birisi için fazla güzeller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ