Примеры употребления "космическом корабле" в русском

<>
А девчонки будут на космическом корабле? Uzay gemisinde hiç kız var mı?
Непривычно как-то, велосипеды на космическом корабле. Bir uzay gemisinde bisiklet olması biraz alışılmamış.
Что конь делает на космическом корабле? Bir atın uzay gemisinde işi ne?
Я в космическом корабле! Bir uzay gemisinin içindeyim!
На космическом корабле что-то было, я видел! Gördüm, uzay gemisinin içinde bir şey vardı!
Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
Вы прилетели на космическом корабле? Bir uzay gemisiyle mi geldiniz?
человека в космическом корабле застряли в вашем поясе из облаков. Bulut kuşağında sıkışmış, bir gemide, 003 insan var.
А мы переждём всё это в космическом корабле в Темзе. Ve biz de bunu Thames'deki uzay gemimizde güven içinde seyredebileceğiz.
Но деревья - на космическом корабле? Ama ağaçlar! Bir uzay gemisinde?
K-9. Я в космическом корабле на южном побережье. K9, Batı sahilinde bir uzay gemisinin içindeyim.
Мы на космическом корабле. Burası bir uzay gemisi.
Увидеть призрака. Подняться на космическом корабле и полюбоваться звёздами. Побить мировой рекорд. Hayalet gör uzay gemisine bin ve yıldızları gör bir dünya rekorunu kır...
Мы говорим о космическом корабле пришельцев а вам сложно поверить в летающее кольцо? Ölü bir uzaylının uzay gemisini uçurmak üzeresin ve bu kısmına mı inanmakta zorlandın?
Для безопасности ТАРДИС приземляется на космическом корабле, идущему по неизвестному маршруту. TARDIS kendisini korur ve bilinmeyen bir hedefteki uzay gemisinin başlığına cisimlenir.
Я убедила его пока побыть на корабле. Şimdilik gemide kalması için onu ikna ettim.
Один раз в космическом шлеме. Bir keresinde uzay kaskın vardı.
И он спросил меня о корабле. Bana o gemiyle ilgili sorular sordu.
Есть еще динозавры на корабле? Gemide başka dinozor var mı?
Мы застряли на тонущем корабле. Batan bir gemide mahsur kaldık.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!