Примеры употребления "корова" в русском

<>
Словно корова верхом на мыши. Bir ineğin fareyi sürmesi gibi.
Привет, орегонская корова. Merhaba, sevimli inek.
Это тупая корова Энни Петерсон. Yine deli dana Annie Peterson'dır.
Эта жирная корова повернула всех на свою сторону! Bu şişko inek herkesi kendi tarafına çekiyor gene!
Первое, корова белая, как молоко. Bir, süt kadar beyaz bir inek.
Ты что разбушевалась, тупая шведская корова! Aşırı tepki gösteriyorsun, aptal İsveç ineği!
Корова не источник мяса. İnekler et kaynağı değil.
Корова прыгнула через луну. İnek ayın üzerinden atladı.
Для людей в Вайоминге все это как священная корова. Bu, Wyoming'tekiler için kutsal inek inanışıdır.
Это удивительно смелая корова. Bu inek acayip cesur.
Корова падает с неба и развязывает трагедию. İnek gökyüzünden düşer ve trajediye sebep olur.
Майк, корова вспыхнула! Mike, inek yanıyor!
Я пытаюсь держаться достойно, но она настоящая корова! Ben terbiyemi takınmaya çalışırım ama o tam bir inek!
Пора на диету, жирная корова! Diyet yapın, sizi yağlı inekler!
Но эта толстая корова не заслуживает оправдания. Fakat şişko ineğin hiç bir bahanesi olmaz.
У нас был маленький кусок земли и корова. Minnacık bir toprağımız vardı ve bir de ineğimiz.
Грязная, неблагодарная корова. İğrenç, nankör inek.
Гусь, свинья, корова. Kaz, domuz, inek.
На тебя что-то повлияло, лживая корова! Biri seni buna zorlamış, düzenbaz inek!
Я собиралась заплатить за это, когда эта жирная корова увела меня в заднюю комнату! Parasını ödeyecektim ama sonra o öküz beni zorla arka odaya götürdü. - Üstümü aradı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ