Примеры употребления "контролируется" в русском

<>
Она направляется в область, которая контролируется повстанцами. O isyancılar tarafından kontrol edilen bir alana giriyor.
Его продажа строго контролируется и регулируется. Ticaretimiz sıkıca kontrol edilir ve düzenlenir.
Сон в начальной стадии контролируется внешними световыми сигналами. Uyku ilk olarak dışarıdan gelen ışıkla kontrol edilir.
ЕЛП контролируется выборным бюро (правлением), состоящим из членов, представляющих 17 различных федераций. LEN, 17 farklı federasyonu temsil eden üyelerden oluşan seçilmiş bir kurul tarafından denetlenmektedir.
Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Англии. İngiltere Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilmektedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!