Примеры употребления "конским хвостом" в русском

<>
Он гигантский аргентинский чувак с конским хвостом. At kuyruklu Arjantinli ve dev gibi biriydi.
Эту девчонку с очками и конским хвостом? Şu gözlüklü ve at kuyruklu kızı mı?
Мой муж пахнет конским навозом и охотой. Kocam at gübresi ve yakaladığı avı kokuyor.
Филлис, осторожнее с хвостом. Phyllis, kuyruğuna dikkat et.
Извини, милая. Дайсон гоняется за своим хвостом. Üzgünüm, aşkım, Dyson kendi kuyruğunu kovalıyor..
И он не красный коротышка с рогами и хвостом. O boynuzları ve kuyruğu olan kırmızı bir adam değil.
Появилось множество видов нового типа: с коротким хвостом и редуцированной задней перепонкой. Bunun gibi kısa kuyruklu ve arka uçuş zarları küçülmüş pek çok tür vardı.
Что случилось с твоим прекрасным хвостом? O güzel kuyruk tüylerine ne oldu?
Очаровательный хамелеон с хвостом скорпиона ".. Akrep kuyruklu çekici bir bukelemun. "
Это Гитлер с хвостом. O, kuyruklu Hitler.
Сиамский. С синими глазами и сломанным хвостом. Mavi gözlü, kırık kuyruklu Siyam kedisi.
С коротким хвостом или длинным? Kısa kuyruklu konuşuyoruz uzun kuyruk?
Собака следовала за хозяином, виляя хвостом. Köpek kuyruğunu sallayarak, sahibini izledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ