Примеры употребления "комок шерсти" в русском

<>
Тигр мог его отрыгнуть, как комок шерсти. Kaplan öksürmüş olabilir, bir tüy yumağı gibi.
Помолчи, комок шерсти. Kabullen artık tüy yumağı.
Больше похоже на комок мокроты моего дедушки. Dedemin dizlerini bükmüş hali gibi bir şey.
И немного медвежьей шерсти, меха. Ve biraz ayı saçı, tüyü.
Ты свернулся в комок, как ежик, который всего боится. Kendinden her şeyden, her zaman. Denizden korkan bir istiridye gibisin.
Клубок шерсти, сэр. Bu bir tüy topu.
Это гиганский комок волос. Kocaman bir saç topu.
Что это за вид шерсти? Bu ne tür bir yün?
Да у тебя там большой комок жевачки там. Oh, kocaman bi sakız yumağı var orada.
Здесь нет никакой шерсти. Biz de kıl olmaz.
Получила два пенни и хлопковый комок. İki kuruşum ve tiftik yumağım var.
килограмм шерсти и смерти, приятель. kiloluk kürk ve ölüm, dostum.
Сшита из настоящей шерсти. Gerçek çuha yününden yapılmış.
Нам надо ещё шерсти. Biraz daha tüy lazım.
Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира. Mavi-siyah, yün kaşmir karışımı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ