Примеры употребления "катер" в русском

<>
Катер плыл очень медленно, постоянно нарезая круги. Tekne çok yavaştı ve kağnı gibi süzülüp durdu.
Как думаешь, получится определить, где этот катер построили? Bir şekilde bu teknenin nerede imal edildiğini bana söyleyebilir misin?
Кстати, если вам нужен обгоревший катер, можете найти его в Уиллинге. Bu arada, eğer yanmış bir hız teknesi arıyorsanız kayıkhanede bir tane olacak.
Когда ты приедешь, у тебя будет свой катер. Evet. Her şey ayarlandı. Seni bekleyen bir tekne olacak.
Я убедил его, что Кенни Раян купил этот катер. Kenny Ryan'ın o sürat teknesini aldığı konusunda onu ikna ettim.
У Кита Саммерса был катер. Keith Summers'ın bir teknesi varmış.
А что именно за катер Scarab? Scarab teknesi tam olarak ne oluyor?
Ты сядешь в этот катер и поплывёшь курсом. Bu tekneyi al ve -2-5 pusula yönünü izle.
Мы взяли напрокат катер. Biz bu tekneyi kiraladık.
Катер маленький, уединиться негде. Tekne küçük. Özel yaşam kısıtlı.
Его катер там внизу. Sürat teknesi şu tarafta.
Он хотел нанять катер. Tekne kiralayıp kiralayamayacağını sordu.
Катер отходит через минут. Gemi dakikaya kadar kalkıyor.
Как вы потопили катер? Tekne batırmayı nasıl becerdiniz?
Куда вы ведете мой катер? Siz ikiniz teknemi nereye götürüyorsunuz?
Зачем я купил этот катер? Bu tekneyi neden aldım ki?
Допустим, он возьмет катер и смешается с прочими. Bir teknesi varsa, diğer teknelerin arasında kaynamak isteyecektir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ