Примеры употребления "картошки фри" в русском

<>
Мы можем хотя бы взять картошки фри? Hiç değilse gidip biraz kızarmış patates alsak?
Ух ты, нехилая куча картошки. Ne kadar çok patates var öyle.
Можете принести нам картофель фри? Yanında patates kızartması alabilir miyiz?
Детскую порцию жареной картошки с кетчупом. Patates kızartması ve biraz da ketçap!
Как насчёт картофеля фри в закусочной Центра? Cintra'nın Snackbar'da biraz patates kızartmasına ne dersin?
Только никакой картошки не будет. Ama malesef hiç patates olmayacak.
А разве к бургерам фри не прилагается? Burgerin yanında patates kızartması da gelmez mi?
Одна картошка, две картошки. Bir patates, iki patates.
Большой картофель фри, два холодных чая. Büyük boy kızartma ve iki ice tea.
Элла, передай Каре картошки. Ella, patatesi Cara'ya uzat.
Хочу картофель фри по-французски. Ben patates kızartması istiyorum.
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки. Hayır, biz senin bir sabıkalı fotoğrafı yaratmanı istiyoruz, bu bir nevi Bay Patates Kafa'nın gelişmiş versiyonu.
Э-э, гамбургер, картофель фри и диетическую колу. Orta pişmiş hamburger, patates kızartması ve diyet kola.
Для тебя картошки нет. Bu çocuğa patates yok.
Почему здесь пахнет картошкой фри? Neden kızarmış et kokusu alıyorum?
Хотите немного жареной картошки к этому стейку? Kazığın yanında patates kızartması da ister misiniz?
Курицу и картошку фри. Tavuk ve patates kızartması.
Хочешь картошки, я сейчас ее приготовлю. Patates kızartması istiyorsanız, onlardan da yapabilirim.
Да, свиные ребрышки с картошечкой фри. Olur. Bana but kızartma ve kızarmış patates.
Жарко, и от меня разит, как от жареной картошки. Hava çok sıcak, ve ben de patates kızartması gibi kokuyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ