Примеры употребления "капусту барона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кто-то вырубил капусту барона. Birisi baronesin lahanalarını parçalamış.

Алиби Барона тоже подтвердилось. Baron'un mazereti de onaylandı.

Тогда сначала надо перевезти зайца, и лиса не съест капусту. O zaman, kuzuyu karşıya geçirirsin ve kurt, otu yemez.

За Барона? - Нет. Kiminle evleniyor, baron mu?

Мы растим миндаль абрикосы, горох, капусту, дыни, морковь, цитрусовые, хлопок и семена. Badem, zerdali, fasulye, lahana, kavun, havuç, sitrus, pamuk, tohum yetiştiriyoruz.

Сто лет назад существовал обычай крестить всех детей барона кровью. sene önce her baron çocuğunun kanla vaftiz edilmesi bir gelenekti.

Зелёную, красную и коричневую капусту... Yeşil, kırmızı ve kahverengi lahana...

Тогда советую вам перестать избегать барона Прайса, как прокажённого. O halde Baron Pryce'a umacının piçiymiş gibi davranmayı kesmenizi önereceğim.

Люди ведь любят капусту, правда? İnsanlar lahanayı sever, değil mi?

Мы засекли кортеж Барона. Baron'un konvoyunu tespit ettik.

Почему никто не ест капусту? Neden kimse lahana çorbası yemiyor?

Передайте камергеру барона Прайса. Baron Pryce'ın şansölyesine verin.

Только подумай, к завтрашнему рассвету в Пустыне будет два новых барона. Sadece şunu düşün. Yarın gündoğumuna kadar Çorak Topraklar'da iki yeni baron olacak.

По словам барона Прайса, этот мятежник заявил, что исполнял приказ Волка. Baron Pryce göre, Kurt'un emirlerini yerine getiren bir asi olduğunu iddia ediyormuş.

После конной прогулки по поместью Барона он отправился домой проверить, не прибыли ли новые пациенты. Baron'un malikanesindeki terbiye seansından sonra herhangi bir hastanın gelip gelmediğini görmek için evine doğru yola çıkmıştı.

Ты отец Рэя Барона?! Sen Ray Barone'un babası mısın?

Ты уверен, что замок барона находится у озера? Baron'un kalesinin gölün ortasında olduğuna emin misin? Evet.

Посыльный барона Прайса ожидает вас на рынке. Baron Pryce'ın temsilcisi sizi pazar yerinde bekliyor.

Печальная глава в истории Американского конкурса красоты Барона. Baron Amerika Güzellik Yarışması tarihinde hüzünlü bir sayfa.

Барона убили сегодня ночью. Baron dün gece öldürüldü.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ