Примеры употребления "камер слежения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эрик загружает видео с камер слежения. Eric, güvertenin güvenlik kameralarına bakıyor.

Есть ночные записи камер слежения? Dün gecenin görüntüleri hazır mı?

Клаудиа, Пит, проверьте записи камер слежения. Claudia, Pete güvenliğe gidip kamera kayıtlarına bakın.

Что видели на записях камер слежения? Ve o güvenlik kameralarında ne vardı?

Ну а мне нужно отсмотреть записи с камер слежения за целые сутки. Hem benim koca bir güne ait bakmam gereken güvenlik kamerası görüntüleri var.

На вашем здании явно не хватает камер слежения. Binanızda bariz bir şekilde güvenlik kamerası eksikliği var.

Просмотрите записи камер слежения за эти сутки. İstihbarat, istasyonlardaki son saatlik kameraları incelesin.

Городских камер там нет. Şehrin aşağıda kamerası yok.

В новом фургоне слежения семерых можно усадить. Yeni gözetleme minibüsü, koltukları çok konforludur.

С камер дорожного движения этого района. Çevrede bir sürü trafik kamerası var.

Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.

Полиция продолжает собирать информацию с камер наблюдения и допросов свидетелей... Polis hala güvenlik kameralarından bilgi topluyor ve görgü tanıklarını inceliyor.

Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.

Ты уже запросил записи с дорожных камер? Kameralar için trafik şubesini aradın değil mi?

Отдай ему устройство слежения. Takip cihazını ona ver.

Запата, подними записи со всех камер на Таймс-сквер. Zapata, Times Meydanı'ndaki kamera görüntülerini bul.

Все их машины имеют противоугонные устройства слежения. Tüm arabalarında hırsızlığa karşı takip sistemi varmış.

Уорд знает как мы работаем и как избегать камер. Ward nasıl çalıştığımızı biliyor, kameralardan kaçınması gerektiğini biliyor.

Мы разработали новую технологию слежения. Yeni bir izleme tekniği tasarladık.

А что насчет камер? Kameraları dikkate alıyor muyuz?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ