Примеры употребления "какой сюрприз" в русском

<>
Месье, какой сюрприз. Bu ne sürpriz efendim.
Ага, Стивен, какой сюрприз. Evet Steven, ne büyük sürpriz.
Какой сюрприз, милый? Ne sürprizi, tatlım?
Франсин, какой сюрприз! Francine, şaşırttın beni.
Какой сюрприз, сэр. Ne güzel sürpriz efendim.
Какой сюрприз для всех. Herkes için büyük sürprizdi.
Петер Телебориан, какой сюрприз. Peter Teleborian, hiç şaşırmadım!
Вау! Какой сюрприз. Ne güzel sürpriz böyle.
Какой сюрприз, человек, выгуливающий собак. Bu ne sürpriz, bir köpek dolaştırıcısı.
Так, так, так, Шелдон, какой сюрприз. Vay canına be Sheldon, seni burada görmek ne güzel.
Привет, Джои, какой сюрприз. Joe, bu ne güzel sürpriz.
Разрази меня гром, какой сюрприз! Bu ne hoş sürpriz, Bayan...
А какой твой сюрприз? Peki sürprizin ne bakalım?
Какой большой сюрприз! Ne büyük bir sürpriz!
Привет, мам, какой весёлый сюрприз. Merhaba anne, ne güzel bir sürpriz.
Мисс Салливан, какой приятный сюрприз. Bayan Sullivan. Ne güzel bir sürpriz.
Микеле, какой приятный сюрприз. Michele, ne güzel sürpriz.
Мисс Коринф, какой приятный сюрприз. Bayan Corinth ne güzel bir sürpriz.
Кит, какой приятный сюрприз. Keith, ne hoş sürpriz.
Здравствуйте, какой приятный сюрприз! Merhaba. Ne hoş bir sürpriz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ