Примеры употребления "испугалась фейерверков" в русском

<>
И у Джени прошлой ночью улетела канарейка, испугалась фейерверков. Janie'nin de kanaryası havai fişeklerden korkup, kaçtı dün gece.
Она испугалась и замерзла. Sadece korkmuş ve üşümüş.
У вас найдётся порох для фейерверков? Havai fişek için barut var mı?
Жена испугалась и переехала к сестре. Karısı korkmuş ve kız kardeşine taşınmış.
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. Chin ve Kono havai fişek italaçılarının ve satış ruhsatı olanların listesini çıkardı.
Простите, я испугалась. Özür dilerim. Paniğe kapıldım.
Ок, давай сделаем немного фейерверков. Tamam, hadi biraz havaifişek yapalım.
Ты просто испугалась, да? Sadece korkmuştun, tamam mı?
Тоже самое было в ночь фейерверков. Havai fişeklerin atıldığı gece de öyleydi.
Я так испугалась когда ты упал. Dün gece düştüğün zaman çok korktum.
Мы не тянет более для фейерверков. Havai fişek için falan kenara çekemem.
Мы грабили его, я испугалась и убила его. Onu soyuyorduk, sonra ben panik yapıp adamı öldürdüm.
Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице. Clemence havai fişekleri için sokakta bir gösteri hazırladı.
Я испугалась за тебя. Sen de beni korkuttun.
Чего же ты испугалась? Neden, çok korkmuştun?
"Сначала я испугалась". İtiraf ediyorum, başta korkmuştum.
Я увидела свет и испугалась. Işıkları açsana, beni korkuttun.
Знаешь, как я испугалась? Ne kadar korktum biliyor musun?
Я искала везде, так испугалась. Her yere baktım, çok korktum.
Как я тебя испугалась! Aman da ne korktum!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ