Примеры употребления "исправлять" в русском

<>
Не надо меня исправлять. Benim düzeltilmeye ihtiyacım yok.
В ней давно пора искупаться, пора исправлять ошибки. Uzun zaman önce onda yıkanmalıydım ama bu hatayı düzelteceğiz.
Кому нужны перемены, а, кого нужно исправлять? Kime değişiklik lazım bakalım? Kimin düzeltilmeye ihtiyacı var?
Никаких изъянов, ничего не надо исправлять. Kusuru yok, düzeltilecek bir şeyi yok.
Нужно исправлять, а пришельцы успеют захватить Ньюпорт. Ben tüm bunları düzeltirken yaratıklar Newport'u istila ediyor.
Мне ничего не надо исправлять. Halledilmesi gereken bir sorunum yok.
Не нужно исправлять всё подряд. Her şeyi düzeltmek zorunda değilsin.
Ты это сделала, тебе исправлять. Bunu siz yaptınız, siz düzeltmelisiniz.
Тебе не нужно ничего исправлять. Bir şey düzeltmene ihtiyacım yok.
Френ, нам надо тебя исправлять. Fran, seni düzeltmek zorunda kalacağız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!