Примеры употребления "ингредиенты" в русском

<>
А что там за волшебные ингредиенты? Sahi mi? Sihirli içeriği nedir?
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время. Hazırlaması zor değil ama içine koyulan malzemeyi bulmak zor. Zaman alır.
Мне всего лишь нужны ингредиенты... Bir tek şu malzemeler eksik:
Здесь мы храним все ингредиенты. Malzemeleri falan sakladığımız yer burası.
Мы все достаём разные ингредиенты. Herkes farklı bir malzemeyle gelir.
Могу сказать страже принести ингредиенты. Bir muhafıza malzemeleri getirmesini söyleyeceğim.
Так все ингредиенты лучше смешиваются. O tüm malzemelerin karışmasını sağlıyor.
Его ингредиенты включали херес, портвейн, шоколад и сахар. Malzemeler şeri, port wine, çikolata ve şeker içerir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!