Примеры употребления "или типа того" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что это, подводный трюк или типа того? Bu da ne, sualtı gösterisi falan mı?

Рэй тебя назначил заместителем, или типа того? Hey, Ray sana vekalet falan mı verdi?

Так это будет церемония или типа того? Tören gibi bir şey var öyle mi?

Давай, дай мне карлика или типа того! "Hiç değilse bir cüce ver bari!"

По аренде или типа того. Park ücreti falan mı ödeyecek?

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того. Çok güzel. Seksi bez bebek gibi bir şey.

Куча готовых ужинов годов -х или типа того. Ellilerden kalma tv yemek istifleri veya öyle birşeyler.

Привяжи к нему верёвочки, сделай куклу-калеку или типа того. Çocuğa bir ip falan bağla, sakat bir kukla yap.

Наверняка глобальное потепление или типа того. Küresel ısınma gibi bir şey olmalı.

Детектив, я конечно не хочу грубить, или типа того, но суть этой истории в убийстве? Bak, detektif, bunu saygısızlık olarak alma ama bu cinayet itirafında sanki eksik bir nokta yok mu?

У них какое-то соглашение или типа того. Bir anlaşma gibi bir şey yapmışlar galiba.

Они спросили тебя о твоих чувствах или типа того? Senden duyguların hakkında veya bir şey hakkında konuşmanı istedi?

Человек крестики-нолики или типа того. Это Хэштэг. X adam, yada öyle bir şey.

Ты разве не проверяешь траекторию на рикошет или типа того? Öncelikle sekmeye karşı mermi yolunu falan kontrol etmez misin sen?

Возможно мне стоит написать историю аббата-детектива или типа того. Evet, belki bir başrahip dedektif hikâyesi falan yapmalıyım.

Но наделась на возврат или типа того. Ama karşılığında belki bir şey vereceğini umuyorum.

Он считает меня шпионкой или типа того? Benim bir casus falan olduğumu mu sanıyor?

Ты Дуги Хаузер или типа того? Doggie Howser gibi bir şey misin?

Мне кажется, это хна или типа того. Kına ya da başka bir şey gibi duruyor.

Мюррей, а у нас есть концерты или типа того? Murray, hiç konser veya başka bir şeyimiz var mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ